Een nummer wat ik ontzettend mooi vind. Vooral de inhoud van de tekst (zie hieronder de Nederlandse vertaling) vind ik prachtig en ook de clip sluit hier mooi bij aan.
Lange tijd heb ik zo ontzettend mijn best gedaan omdat ik erbij wilde horen. Maakte me toen niet eens zoveel uit waar ik bij hoorde, áls ik maar ergens bij kon (mocht) horen...Ik paste me aan. Deed wat ik dacht dat hiervoor nodig was. Niet eens altijd bewust.
Mezelf accepteren zoals ik ben heeft wat tijd gekost. Met vallen en opstaan en veel geduld ben ik op het punt gekomen dat ik tevreden ben met wie ik ben en met hoe ik eruit zie. Hoe zit het met jou? Zoals in het nummer gezongen wordt: Do you like you?
Vertaling van de songtekst
Doe je make-up op
Verzorg je nagels
Zet krullen in je haar
Doe extra je best
Zorg dat je slank blijft, zodat ze je aardig vinden
Vinden ze je aardig?
Gedraag je sexy
Wees niet verlegen, meid
Laat je helemaal gaan
Dit is wat je wilt, erbij horen
Zodat ze je aardig vinden
Vinden ze je aardig?
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft er niet alles voor over te hebben
Je moet gewoon overeind komen
Kom overeind, kom overeind, kom overeind
Je hoeft helemaal niets te veranderen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Ga uitgebreid winkelen
In het winkelcentrum, verhoog je creditcard limiet
Je hoeft niet te kiezen
Koop het allemaal, zodat ze je aardig vinden
Vinden ze je aardig?
Wacht eens even
Waarom zou je je druk maken
Wat ze van je vinden
Als je helemaal alleen bent, in je eentje
Vind je jezelf aardig?
Vind je jezelf aardig?
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft er niet alles voor over te hebben
Je moet gewoon overeind komen
Kom overeind, kom overeind, kom overeind
Je hoeft helemaal niets te veranderen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft je niet te buigen tot je barst
Je moet gewoon overeind komen
Kom overeind, kom overeind, kom overeind
Je hoeft helemaal niets te verander
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft er niet alles voor over te hebben
Je moet gewoon overeind komen
Kom overeind, kom overeind, kom overeind
Je hoeft helemaal niets te veranderen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen, best te doen, best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Je hoeft niet zo je best te doen
Doe je make-up af
Laat je haar hangen
Haal eens diep adem
Kijk in de spiegel, naar jezelf
Vind je jezelf niet aardig?
Want ik vind je aardig
Lieve groet
Loes
